Émilie DELUGEAU
Zuhause / Cabaret
Au 31 décembre
Zuhause (2017-2020)
À l’automne 2017, j’ai déménagé avec ma fille Emma dans la Eisenbahnstraße, à Berlin dans le quartier de Kreuzberg. C’est là que nous habitons depuis. Ce déménagement a soulevé dans mon entourage immédiat un questionnement récurrent: pourquoi, en tant que mère récemment célibataire, ne souhaitais-je pas retourner dans mon pays natal?
Cette question semblait tellement préoccuper mon entourage que j’ai commencé à m’interroger sur la signification du mot « Zuhause ». En allemand « Zuhause » signifie « à la maison ». À la maison dans le sens d’un espace intime, mais aussi dans un sens plus large la rue, le quartier, la ville ou le pays où l’on habite. Il n’y a pas vraiment d’équivalent en français.
En effet, qu’est-ce pour moi au juste que ce « Zuhause »? Est-ce un lieu, un langage, un paysage, un sentiment? Est-ce là où je suis, ou bien là d’où je viens, là où je suis née?
En guise de réponse, j’ai commencé à photographier autour de moi tout ce qui, d’une manière ou d’une autre, venait faire écho à mon image de « Zuhause ».
Où peut-on se sentir chez soi?
Cabaret (2012-2022)
Au cabaret du quotidien on voit des joueurs portant des masques.
Ils ne cachent presque rien, on voit leurs peurs, on voit leurs désirs. Tous interprètent un rôle. Il y a eu des crimes et il y a eu de l’amour. Certaines traces laissées par les joueurs demeurent.
Mon travail est toujours un processus de collaboration, cependant, ce partenariat peut être très différent pour chaque image. Je travaille souvent en étroite collaboration avec des amis qui sont des artistes, des designers et des stylistes. Mais j‘éprouve une grande passion également à photographier des inconnus.
À bien des égards, photographier quelqu‘un que l‘on ne connaît pas est plus facile, c‘est comme le tout début d‘une relation – c‘est tout simplement plus facile. L‘immédiateté de la rencontre avec quelqu‘un, sans arrière-plan ou émotion impliquée, représente le plaisir le plus simple d‘une simple rencontre.
La chose la plus importante pour moi lorsque je collabore est le respect. Il s‘agit de préserver l‘intégrité du modèle et de mettre en valeur l‘intention du créateur. Pour y parvenir, il faut un certain niveau de tendresse. Lorsque je photographie mes amis, nous prenons toute la journée et je termine la journée en leur préparant un repas chez moi. Lorsque je photographie un inconnu, il est rare que cette première rencontre soit la dernière. Je ne veux pas me contenter de faire une image. Je veux vivre une expérience avec mon modèle.
Je photographie en moyen format plutôt qu‘en numérique. Travailler au moyen-format me permet simplement de passer plus de temps sur le processus de création.
C‘est comme apprendre une nouvelle langue, et il est très important pour moi de sortir de ma zone de confort. L‘envie de faire quelque chose de nouveau suscite naturellement une certaine excitation.
Infos pratiques
Biographie
Émilie Delugeau (née en 1979 à Parthenay dans les Deux-Sèvres) vit et travaille à Berlin, en Allemagne. Après avoir obtenu son master à l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles, elle a complété ses études par un cours post-universitaire à l’Ostkreuz Schule für Fotografie Berlin.
Son travail a récemment été présenté dans plusieurs expositions collectives : à la Fotogalerie Friedrichshain, Berlin, Allemagne (2021), à la Galerie Joseph le Palais, Paris, France (2023), au MAAC Anthropology and Contemporary Art Museum, Guayaquil, Équateur (2023), à l’AFF Galerie, Berlin (2023), ainsi que dans des expositions individuelles : au Centre d’Art Photographique « La Villa Pérochon », Niort (2022), à l’Institut Français, EMOP European Month of Photography Berlin (2023), au Foto Forum Bolzano (2024).
Dans ses photographies, elle met en scène des espaces et des performers dans des récits picturaux courts.
Elle travaille principalement en photographie analogique.